¡mashup! – Trans-brazix-party @ Ballhaus Naunynstrasse, Berlin [17. März]

¡mashup! – Trans-brazix-party


1063
17.
März
20:00 - 06:00

 Facebook-Veranstaltungen
Ballhaus Naunynstrasse
Naunynstr. 27, 10997 Berlin, Germany
KONZERT/PARTY
(em PORTUGUÊS abaixo)
(English below)

¡MASHUP! — Trans-Brazix-Party
Konzerte mit Linn da Quebrada / Solange, Tô Aberta!
Einlass: ab 19 Uhr
Konzertbeginn: 20 Uhr (pünktlich)
Party: ab 23 Uhr

+++ Restkarten gibt es an der Abendkasse, Abgabe pro Person NUR ein Ticket; nur Barzahlung und keine Reservierung möglich +++

Das Ballhaus Naunynstraße und das queer-feministische Kulturkollektiv ¡MASH-UP! Multigender / Multiworld bringen zwei der aktuell provokativsten Trans* — Acts Brasiliens nach Berlin: Linn da Quebrada und Pêdra Costas Liveact Solange, Tô Aberta! Sie machen Rio-Funk mit extrem anstachelnden Texten.

LINN DA QUEBRADA dekonstruiert Sexual-, Gender- und Körperparadigmen und kämpft gegen Rassismus und Klassismus. Ihr erstes Album «Pajubá» (2017) sorgte für viel Aufmerksamkeit mit der direkten Sprache ihrer Texte und Clips, die Transpersonen offen zeigen. Der Dokumentarfilm über ihr Leben, Bixa Travesty, hat auf der diesjähren Berlinale den Teddy Award gewonnen. Live wird Linn da Quebrada unterstützt von DJ Pininga und Jup do Bairro (backing-vocals).

SOLANGE, TÔ ABERTA!
Im katholischen, patriarchalischen Brasilien sorgte STA! für Wirbel. Während der Queer-Thematik in Berlin heute fast eine Selbstverständlichkeit ist, muss das Queer-Folk in Brasilien noch ums Überleben kämpfen. Durch seine Performances will STA! provozieren und bewegen. Die passende Musik dazu: Rio Funk!

Im Anschluss Trans-Brazix-Party.

Opening DJ:
Voadoras (DJ-set – tropicaliente tunes)

Opening act:
Solange, Tô Aberta! Mit Pêdra Costa & DJ Nara (live, Rio de Janeiro/Wien — Rio-Funk)

Main act:
Linn da Quebrada mit Jup do Bairro & DJ Pininga (live, São Paulo — Rio-Funk, Pop)

Visuals:
FroZen

Party:
DJ Pininga (Linn da Quebrada DJ-set)
Marie Leão (booty, Rio-funk, electropical)
Todavia Duras (female dark neo perreo)
Paulinhx Seahorse (ekletic tropical bass music)

Haircuts by Butch Cut

Fingerfood by Sandra Bello

Mash-Up — Multigender / Multiworld

Eine Veranstaltung von Kultursprünge im Ballhaus Naunynstraße gemeinnützige GmbH in Kooperation mit ¡Mash up!..

Foto: ©Vivi Bacco
******************************
¡MASHUP! — Trans-Brazix-Party
Shows com Linn da Quebrada / Solange, Tô Aberta!
Entrance: 7 pm
Show-Time: 8 pm (sharp!)
Party: from 11 pm

O teatro Ballhaus Naunynstraße e o coletivo queer-feminista de cultura ¡MASH-UP! Multigender / Multiworld estão trazendo duas das mais provocantes artistas trans* da atualidade do Brasil para Berlim: Linn da Quebrada e o projeto Solange, Tô Aberta!, de Pêdra Costa. Funk carioca com letras pra lá de incitantes.

LINN DA QUEBRADA desconstrói paradigmas sexuais, de gênero e corpo, ao mesmo tempo que luta contra o racismo e o classismo. Seu primeiro disco, “Pajubá” (2017), fez furor com a linguagem direta de suas letras e clips, nos quais pessoas trans* atuam abertamente. O documentário “Bixa Travesty”, sobre sua vida, faz parte da programação do Festival de Berlim deste ano. Ao vivo, Linn da Quebrada é acompanhada por DJ Pininga e Jup do Bairro (backing-vocals).

SOLANGE, TÔ ABERTA!
STA! deu o que falar no Brasil católico e patriarcal. Enquanto em Berlim a temática queer é hoje quase uma evidência, o pessoal queer ainda tem que lutar pela sobrevivência no Brasil. Através de suas performances, STA! quer provocar e mexer. E a música que tem tudo a ver com isso é, claro: funk carioca!

Na sequência, acontece a Trans-Brazix-Party.

DJ de abertura:
Voadoras (DJ-set – tropicaliente tunes)

Show de abertura:
Solange, Tô Aberta! (Rio de Janeiro/Viena – funk carioca);

Show principal:
Linn da Quebrada (São Paulo – funk carioca, pop)

VJ:
FroZen

DJs da festa:
DJ Pininga (Linn da Quebrada DJ-set)
Marie Leão (booty, Rio-funk, electropical)
Todavia Duras (female dark neo perreo)
Paulinhx Seahorse (ekletic tropical bass music)

Haircuts by Butch Cut

Fingerfood by Sandra Bello

Mash-Up — Multigender / Multiworld

Uma produção da Kultursprünge im Ballhaus Naunynstraße gemeinnützige GmbH.

Foto: ©Vivi Bacco

**********************************
Saturday, 17 March 2018
¡MASHUP! – Trans Brazix Party
Concerts with Linn da Quebrada / Solange, Tô Aberta!
Concerts begin: 8 pm
Party: from 11 pm

+++ Remaining tickets at the box office, per person ONLY one ticket, only cash payment, no reservation possible +++

Ballhaus Naunynstraße and the queer feminist cultural collective ¡MASH-UP! Multigender / Multiworld are bringing two of the currently most provocative trans* acts from Brazil to Berlin: Linn da Quebrada and Pêdra Costa’s live act Solange, Tô Aberta!

They play Rio funk with extremely inciting lyrics. Linn da Quebrada deconstructs paradigms of sex, gender and bodies and combats racism and classism. Her first album, “Pajubá” (2017), attracted a lot of attention with the outspoken language of her lyrics and clips which openly feature trans people. “Bixa Travesty,” the documentary about her life will be screened at this year’s Berlinale film festival. On stage Linn da Quebrada will be supported by DJ Pininga and Jup do Bairro (backing-vocals).

Followed by Trans Brazix Party.

Opening DJ:
Voadoras (DJ-set – tropicaliente tunes)

Opening act:
Solange, Tô Aberta! (Rio de Janeiro/Wien — Rio-Funk);

Main act:
Linn da Quebrada (São Paulo — Rio-Funk, Pop)

Visuals:
FroZen

Party:
DJ Pininga (Linn da Quebrada DJ-set)
Marie Leão (booty, Rio-funk, electropical)
Todavia Duras (female dark neo perreo)
Paulinhx Seahorse (ekletic tropical bass music)

Haircuts by Butch Cut

Fingerfood by Sandra Bello

Party with DJs: Marie Leão (booty, Rio funk, electropical), DJ Pininga (Linn da Quebrada DJ set), Todavia Duras (female dark neo perreo), Paulinhx Seahorse (eklektic tropical bass music)

Produced by Kultursprünge at Ballhaus Naunynstraße gemeinnützige GmbH in cooperation with Mash up.
Diskussion
image
Nur registrierte Benutzer können Kommentare hinterlassen.
Registrieren Sie sich schnell oder autorisieren Sie sich.

Das am meisten erwartete Veranstaltungen in Berlin :

Thaipark - Streetfood
Thai Park
Botanische Nacht 2018
Botanische Nacht
Massive Attack - Berlin, Zitadelle | Ausverkauft
Zitadelle Spandau
Thai Park - Streetfood
Thai Park
Gestört aber GeiL - Das Festival 2018 / Berlin
Parkbühne Wuhlheide
❁❀✿ Bergmannstrassenfest l Berlin 2018 ❁❀✿
Bergmannstraße
Berlin Hummus Festival
SAGE BEACH
Lollapalooza Berlin 2018
Lollapalooza Berlin
CSD 2018 - Berlin
Berlin
Die populärsten Veranstaltungen in Deinem News Feed!