CSD Alternative / queer picnic @ Volkspark Hasenheide, Berlin [22. Juli]

CSD Alternative / queer picnic


4690
22.
Juli
15:00

 Facebook-Veranstaltungen
Volkspark Hasenheide
10965 Berlin
English / German / Arabic versions below <3

We want to create a queer space to celebrate our identities, without the traditional Christopher Street Parade corporate sponsorship, advertising, and big crowds which can be unnerving. Time to celebrate our identities with style, good food, drinks, music and sunshine.
There will be halal/kosher/vegan food available, plus drinks (both alcoholic and non-alcohlic) available on a donate-what-you-can basis, all proceeds going to Schwulenberatung Berlin, a support/counselling organisation which does extremely important work for Berlin's queer community.
For more information on Schwulenberatung, please see this link: schwulenberatungberlin.de/english#paragraph_0

Contributions to the food and drinks more than welcome!

While this will be held in a public space, it's completely essential that we feel safe together at all times. If you experience homophobia/racism/sexism/transphobia/ableism/ageism or if anyone makes you feel uncomfortable, please notify one of the organisers who will be wearing PINK.

Many thanks to Rory Midhani for the beautiful illustration. =)

We have been made aware of this sister action to this CSD alternative. For those who are able, please join the Queer Liberation March and stand in solidarity with the struggle of people of color, trans, intersex, people with disabilities, working class, women, refugee and asylum seeking queers.
facebook.com/events/1815633872086511/

***

Wir wollen einen queeren Raum schaffen, der es uns ermöglicht unsere Identitäten zu zelebrieren — ohne das (mittlerweile) zur traditionellen Christopher Street Parade zugehörige Sponsoring großer Firmen, der vielen Werbung und die bisweilen nervenaufreibenden Menschenmassen. Es soll die Gelegenheit geboten werden unsere Identitäten mit Style, gutem Essen & Getränken, Musik und Sonnenschein feiern zu können.

Es wird verschiedenes halal/kosher/veganes Essen und Getränke (mit und ohne Alkohol) geben – alles auf Spendenbasis. Die Einnahmen gehen allesamt an die Schwulenberatung Berlin, einer Beratungsstelle, die in der queeren Community berlinweit unglaublich wichtige Arbeit leistet. Für weitere Informationen: schwulenberatungberlin.de/startseite

Wir freuen uns natürlich auch über Beteiligung durch Essens- oder Getränkespenden für das Picnic!

Das Event wird in einem öffentlichen Raum stattfinden. Es ist daher absolut unerlässlich, dass sich jede*r sicher fühlen kann. Falls es jedoch zu Zwischenfällen von Homophobie, Rassismus, Sexismus, Transphobie, Diskriminierung von Menschen mit Einschränkungen, Altersdiskriminierung oder anderen Schwierigkeiten kommen sollte, informiert bitte eine*n unserer Organisator*innen (am PINKEN Outfit zu erkennen).

Lieben Dank an Rory Midhani für die schöne Illustration. 😊

***

نزهة الكوير Queer....كبديل عن مسير الفخرالمزدحم
نسعى من خلال هذا النشاط إلى خلق مساحة خاصة لمجتمع الكوير Queer، كي نحتفل معاً بالتعبير عن هويتنا. نرغب بذلك بعيداً عن التقليد السنوي المتبع من خلال مسير الفخر أو CSD، الذي تحول إلى يوم تجاري ترعاه الشركات والإعلانات والحشود الكبيرة، وهذا قد يصبح غير مريح في بعض الأحيان أو مزعج.
لقد حان الوقت كي نحتفل بهدوء، نأكل الطعام الجيد ونحتسي المشروبات، ونسمع الموسيقى تحت أشعة الشمس.
خلال النشاط ستتوفر مأكولات متنوعة، كما يوجد طعام للنباتيين ولحم حلال، فضلاً عن المشروبات الكحولية وغير الكحولية، والأسعار ستعتبر بمثابة تبرع، يمكن للشخص أن يدفع السعر الأساسي أو قدر المستطاع، وجميع العائدات المادية لهذا النشاط ستذهب لمنظمة Schwulberatung في برلين، وهي منظمة دعم ومشورة للمثليين، وتقوم بعمل مهم للغاية في مجتمع المثليين.
لمزيد من المعلومات حول منظمة Schwulberatung، يرجى الاطلاع على هذا الرابط: schwulenberatungberlin.de/english#paragraph_0
إذا رغبت في المساهمة في المأكولات أو المشروبات سنكون ممنونون لك ☺
بما أن هذا النشاط سيقام في مكان عام، فمن الضروري أن يكون لدينا إحساس داخلي بالأمان خلاله، ولذلك فإن أي شخص يتعرض لأي نوع من أنواع العنصرية أو رهاب المثلية أو التحيز الجنسي أو التحرش يمكنه إبلاع أحد المنظمين الذين سيرتدون ملابس وردية. وإذا شعرت بأن شخصاً ما يسبب لك عد الأرتياح، لا تتردد بطلب المساعدة.
Diskussion
image
Nur registrierte Benutzer können Kommentare hinterlassen.
Registrieren Sie sich schnell oder autorisieren Sie sich.

Das am meisten erwartete Veranstaltungen in Berlin :

Full Moon Picknick im Viktoriapark ✨
Viktoriapark
Lollapalooza Berlin 2017
Rennbahn Hoppegarten
Bundestagswahl 2017 #btw17
Deutscher Bundestag
Angela Merkel an allem die Schuld geben
Berlin, Deutschland
Berliner Kebab Festival - 13.August
Birgit&Bier
Moderat - Wuhlheide, Berlin
Kindl-Bühne Wuhlheide
Gestört aber GeiL - Das Festival 2017 / Berlin
Kindl-Bühne Wuhlheide
21. Hanfparade - Breiter kommen wir weiter!
Hanfparade
Kräuter- und Pflanzenmarkt Berlin
Berlin 030
Alle Farben 6 Stunden Session Open Air 2017 in Berlin
RUMMELSBURG-BERLIN
Die populärsten Veranstaltungen in Deinem News Feed!