Documentary films night with the Syrian director Dellair Youssef @ Ulmenallee 35, 14050 Berlin, Deutschland, Berlin [20. Mai]

Documentary films night with the Syrian director Dellair Youssef


180
20.
Mai
19:00 - 21:00

 Facebook-Veranstaltungen
Ulmenallee 35, 14050 Berlin, Deutschland
عرض أفلام وثائقية للمخرج السوري دلير يوسف

فيلم منفى
اللغة العربیة مع ترجمة إنجليزية
الفیلم یرصد تجربة المنفى والغیاب عن الوطن والبیت والحبیبة وغیرها تفاصیل الحیاة الیومّیة. الغیاب في أحد جوانبه هو مخیمات اللجوء والمنفى، لكن الموت والسجن هو نوع آخر من الغیاب الصعب.

‎إخراج: دلیر یوسف سكریبت: سیرین ملص موسیقى: كنان العظمة غرافیك: Akilis تمثیل: أحمد صوفي، وسیم حسن، آزاد نّیو، علاء الدخیل، مصعب بلشة، بشار یوسف، حسین حرح، دلیر یوسف، أبو فهد، أبو یحیى. كامیرا: كریستوفر عون، خالد عبد الحمید، دلیر یوسف لغات وترجمة: جوان فرسو، شیار یوسف، فواز عبدي

فيلم حبل غسيل
‎اللغة العربیة مع ترجمة إنجلیزیة/ ألمانیة
‎الفیلم یدور حول الذاكرة الجیدة والجمیلة للسوریین. یرصد ذاكرة السوریین المتعلقة بسوریا والطفولة والمدن والألعاب...الخ. یلاحق الفیلم التفاصیل الصغیرة في حیاة السوریین القدیمة ویقارنها بطریقة غیر مباشرة بحیواتهم الحالیة.
‎الفیلم جزء من مشروع "الحنین والأمل من أجل سوریا"

Two Short movies directed by ​Dellair Youssef
Habe Ghasil ​(Clothesline)
15:03 minutes، Arabic with English/ German subtitles
Habel Ghasil is about Syrian’s good and nice memory. What do they remember from their
Syria? Childhood, cities, games… etc. The movie is following the small details in Syrians old
life and comparing it, in indirect way, with their new life.
A film by: Dellair Youssef
The Film is part of the project “homesickness and hope for syria”

Nediyari ​(Exile)
14:58 minutes, Kurdish and Arabic with English subtitles
Exile is about absence from ones own homeland, house, and sweetheart among other
things. Exile in displacement, asylum and camps is only one part of absence. Internal
absence during displacement is a prison-like exile which is much darker and more horrid
than physical absence.
A film by: Dellair Youssef
script: Sirin Malas
Music: Kinan Azmeh
Graphic: Akilis
Actors: Ahmad Sofi, Waseem Hasan, Azad Neyo, Alaa Al-Dakhil, Mosa’b Balsheh, Bashar
Youssef, Houssain Herh, Dellair Youssef, Abou Fahd, Abou Yhia
Camera: Christopher Aoun, Khalid Abdel Hamid, Dellair Youssef
Languages: Jwan Ferso, Shiar Youssef, Fawaz Abdi
2014

Dellair Youssef ​is a Syrian director and published writer, born in Damascus and currently
lives in Berlin. Youssef Studied Ecology in Damascus University as well as his film study in
private institutes in Syria and the Netherlands. Dellair attended several journalism
workshops with different TV and Radio channels.
Movies:

● Banias: the beginnings (35 minutes) a documentary about the revolution in Banias, a
Syrian city, 2016.

● Habel Ghasil (15 minutes) a documentary about good memories of Syrians, 2016.

● Chronolog Qamshli (22 minutes) a documentary about the revolution in Qamshli, a

Syrian city, 2016.
● Damascene Features (4 minutes) video art about the changing features of a syrian
woman during the period of three years, 2015.

● Exile (15 minutes) a documentary about the Syrian Exile, 2014.

● Princes of bees (28 minutes) a documentary about the Alawite participation in the
Syrian revolution, 2013.

● Play (7 minutes) fictional film about a man who joined the revolution for personal
reasons, 2012.

● Two houses and a story, (9 minutes) a documentary about old Damascene houses,
2010.

Exhibitions:
● we see heaven upside down, participating with a short movie,
New York — Usa 2017
Berlin- Germany 2016.

● Syria off frame, photograph, Venice- Italy 2015.

● Opening of the Youth year, photograph, Damascus, Syria 2010

● Handmade art exhibition, Damascus, Syria 2008

Writing and journalism work:
● Published a book in Beirut- Lebanon in 2014 under the title ”Stories from this time”,
Beit El-Mwaten publishing house.

● Works as an independent journalist and publishes in different Arabic and German
newspapers and magazines (Al-Hayat, The new Arab, Süddeutsche Zeitung…)
Diskussion
image
Nur registrierte Benutzer können Kommentare hinterlassen.
Registrieren Sie sich schnell oder autorisieren Sie sich.

Das am meisten erwartete Veranstaltungen in Berlin :

Full Moon Picknick im Viktoriapark ✨
Viktoriapark
1. Berliner Sushi Festival
Birgit&Bier
Zug der Liebe - 1. Juli 2017 - Für die Liebe auf die Straße
U-Bahnhof Warschauer Straße
Botanische Nacht 2017
Berlin-Dahlem Botanical Garden and Botanical Museum
Berliner Kebab Festival - 13.August
Birgit&Bier
Thaipark 22. & 23. Juli
Thai Park
Sternfahrt Berlin - 2017
Berlin, Germany
System Of A Down | Berlin
Kindl-Bühne Wuhlheide
CSD Berlin 2017 - Christopher Street Day 2017 - Berlin Pride 2017
Nollendorfplatz (Berlin U-Bahn)
Malzwiese 2017
MALZFABRIK
Die populärsten Veranstaltungen in Deinem News Feed!